| Opublikowano w: Piątek 22. Września, 2006 |
|
Li Ping jest praktykującą Falun Gong z Tanggu w mieście Tianjin. 19 grudnia 2005 roku została aresztowana przez policję i zamknięta w zakładzie karnym w Tanggu. W ciągu 30 dni aresztu musiała znosić brutalne metody traktowania. Ponieważ nie chciała wyrzec się wiary w Falun Gong, została przymusowo skierowana do Obozu Pracy dla Kobiet Bianqiao, gdzie została poddana torturom. Została ona zamknięta w celi izolacyjnej i poddana całodobowej obserwacji przez swoich prześladowców. Nie wolno jej było ani zasnąć, ani jeść w kantynie z innymi więźniami. Nie dawano jej wody i pozbawiono ją widzenia się z kimkolwiek oprócz strażników. Zabroniono jej również korespondencji z rodziną.
Li Ping jest w dalszym ciągu torturowana. Obecnie znajduje się w załodze nr 3, która jest odpowiedzialna za tzw. stanowczych i zdecydowanych praktykujących. Jest to określenie na oznaczenie tych, którzy nawet po najgorszych prześladowaniach nie chcą się wyrzec wiary w Falun Gong. 3 marca Li Ping rozpoczęła strajk głodowy, aby wyrazić swój protest przeciwko torturom.
W czasie strajku głodowego tzw. personel medyczny zamiast się opiekować nią, poddał ją przymusowemu odżywianiu, które w istocie swej służy torturowaniu. Po przymusowym odżywianiu cierpi ona z powodu obrażeń podniebienia, z powodu niedokrwienia serca, kataru żołądka i zakłóceń wzroku.
Li Ping to teraz tylko skóra i kości. Jest tak wychudzona, że trudno to opisać słowami. Nie jest w stanie wstać o w własnych siłach i znajduje się w stanie agonii. Mimo to kierownictwo obozu odmawia zwolnienia jej za kaucją na leczenie.
Strażniczka Hao Demin stwierdziła: „Cóż to takiego, że ktoś parę dni głoduje? Z tak błahego powodu nikogo się nie zwalnia. ”Kierowniczka oddziału dyscypliny i tortur Liu Yuxia wyraziła następującą opinię: „Jest jeszcze za wcześnie, żeby się tym przejmować.” Jeszcze bardziej przerażające jest to, że pomimo takiego stanu Li Ping, zagrażającego jej życiu, Liu Yuxia nie zaprzestała tortur. Ona i kierowniczka 3-go Oddziału Li Wenjing skomentowały to następująco: „Li Ping jest leniwa. Wymiguje się od udziału w biegu wojskowym”.
26 czerwca do obozu przyszła jej rodzina, żeby ją odwiedzić. Jednak odmówiono jej widzenia. Li Wenjing i Liu Yuxia powiedziały rodzinie, że Li nie chce się z nimi widzieć. „Ona odmawia przyjścia do was.” Prawda jest jednak taka, że stan Li jest taki, że bały się one, żeby rodzina tego nie zobaczyła.
Li Ping była od początku poddana torturom w 3-cim Oddziale. Od sierpnia 2006 roku jest poddana stałemu nadzorowi, w specjalnej grupie służącej do intensywnej obserwacji. Li Ping nie jest już w stanie poruszać się o własnych siłach, jest zdana na pomoc innych. Policja więzienna odmawia jej prawa do robienia zakupów w sklepie więziennym. Gdy chce coś zjeść, musi najpierw wnieść o to wniosek.
20 lipca 2006 roku napisała ona list do rodziny, który jednak do niej nie dotarł.
Li Ping znajduje się w stanie zagrażającym jej życiu. Zwracamy się z do wszystkich ludzi z prośbą o pomoc w uwolnieniu jej z obozu.
Osoby odpowiedzialne:
Strażniczka Hao Demin: 86-22-63252201 86-13803060179 (komórkowy)
Liu Yuxia: 86-22-63251069
Li Wenjing: 86-22-63250179
Dagang prokuratura Obozu Pracy Przymusowej Banqiao
Herr Liu Xingang: 86-22-63252662 86-22-63214644
Drogi czytelniku, wyraþamy zgodę na drukowanie i rozprowadzanie artykułów ze strony Clearharmony, aczkolwiek prosimy przy tym o cytowanie ich źródła.