Szczegóły conajmniej 60 praktykujących Falun Gong aresztowanych w Shijiazhuang w ostatnich 6 miesiącach

Od początku 2004 r. komórki rządowe odpowiedzialne za eliminowanie Falun Gong w mieście Shijiazhuang, prowincja Hebei, wzmożyły represje wobec praktykujących Falun Gong. Jednostki prześladowcze to m.in. „Biuro 610” w Shijiazhuang oraz w sąsiednich miastach i hrabstwach, podsekcje bezpieczeństwa, podsekcje polityczne, wszystkie podkomendy policyjne w Shijiazhuang, wszystkie biura bezpieczeństwa publicznego, prokuratury oraz sądy ludowe w sąsiednich miastach i hrabstwach. Jednostki te są odpowiedzialne za śledzenie praktykujących oraz wyznaczanie osób do stałego nadzoru ich miejsc zamieszkania jak również aresztowania praktykujących. Na skutek tych działań wykryto i zlikwidowano kilka punktów drukowania materiałów informacyjnych o Falun Gong oraz o represjach mających miejsce obecnie w Harbin (oraz w całych Chinach). Według naszych źródeł ponad 30 osób zostało aresztowanych w samym mieście Shijiazhuang, a wśród aresztowanych znajdują się ludzie starsi oraz młode dziewczynki. Ci, którzy trafili do aresztu zostali pobici, zakatowani na śmierć bądź okaleczeni, napiętnowani jako wrogowie państwa, skazani na pobyt w więzieniu lub w obozie pracy. Członkowie rodzin również ucierpieli. Represje te wyrządziły krzywdę zarówno praktykującym Falun Gong jak i członkom ich rodzin. Biorąc pod uwagę dzielnice podmiejskie, w sumie aresztowano ponad 60 praktykujących Falun Gong. Dwóch z nich skazano na pobyt w więzieniu a kilku innych na pobyt w obozie pracy.

Praktykujący Falun Gong Wang Shengbiao poddawany brutalnym torturom w obozie pracy w Shijiazhuang

Według wiarogodnych sprawozdań, w sierpniu 2003 r., Wang Shengbiao, praktykujący z Shijiazhuang został potajemnie aresztowany. W styczniu 2004 r., w tajnym procesie sądowym, został skazany na trzy lata pobytu w obozie pracy. Obecnie jest przetrzymywany w drugiej brygadzie obozu pracy Shijiazhuang, który mieści się przy północnozachodnim rogu skrzyżowania obwodnicy i trasy Południowej Gaoji w Shijiazhuang. Wang jest poddawany torturom – obecnie nie jest w stanie chodzić na skutek ran zadanych na nogach. Jest bardzo osłabiony. Funkcjonariusze nie pozwalają jego rodzinie go odwiedzić. Gdy przybył do obozu, nie pozwolono mu spać pięć dni i nocy. Jeżeli zamknął oczy, był bity. Gdy odmawiał posłuszeństwa był bity i torturowany. Funkcjonariusze usiłowali przekonać Wang’a, aby podpisał „lojalkę”, wyrzekając się Falun Gong. Gdy Wang odmówił, został dotkliwie pobity.

Wersja chińska: http://www.minghui.cc/mh/articles/2004/7/3/78577.html