[5] Cangjie - twórca chińskich piktogramόw

Cangjie – twórca chińskich piktogramόw
(Ilustracja Yeuan Fang/The Epoch Times)

Według chińskich legend, twόrcą chińskich piktogramόw był Cangjie. Był on osobistym historykiem Fu Xi i Żόłtego Cesarza.

Pewnego dnia, podczas wędrόwek gόrskich, Cangjie natknął się na wielkiego żółwia. Niebieskie linie na żółwiej skorupie zwróciły jego uwagę.

Cangjie z uwagą przypatrywał się im, odkrywając, iż zachowują pewien interesujący wzόr. Odkrył wόwczas, że poprzez pewne formy i wzorce ludzie mogliby wyrażać swoje myśli albo zapisywać symbole w celu komunikowania pewnych znaczeń, tak, jak te, ktόre widniały na skorupie żółwia.

Cangjie obserwował także rozkład gwiazd na niebie, krajobraz ziemski, kształty różnych stworzeń i roślinności. Na podstawie tych obserwacji stworzył on symbole, nadając im różne znaczenia.

Potem, usiłował wyrazić swoje myśli za pomocą tych symboli i odkrył, że ludzie są w stanie je rozumieć i pragną za ich pośrednictwem komunikować pewne znaczenia. Cangjie przekształcił więc te symbole w „słowa” i w ten sposób narodziło się chińskie pismo.

Każdy słowo stworzone przez Cangjie miało swoje odrębne znaczenie. Styl tego pisma rόżni się od pisma w języku arabskim, rosyjskim, czy angielskim, gdzie litery reprezentują dźwięk, ktόre tworzą słowa, noszące pewne znaczenia. W języku chińskim natomiast, symbole są przenośnikiem znaczenia.

Stąd też, chińskie pismo zawierające ideograficzne znaczenie, ktόre jest zachowane w każdym pojedynczym znaku, odzwierciedla rzeczywistość życia chińskich przodkόw. Dlatego też, prawdziwego ducha kultury chińskiej doświadczyć można poprzez uważne studiowanie tego pisma.

Chińskie znaki nie są jedynie symbolem języka i ludzkiej cywilizacji, lecz są przede wszystkim brzemienne w ludzkie doświadczenia. I to dzięki tym znakom, historia naszej kultury może być zapisana w swej formie dla przyszłych pokoleń.

http://www.theepochtimes.com/n2/china-news/changjie-creator-of-chinese-characters-58560.html