Trwałe cuda: chiński Epoch Times we Francji rozkwita pod przewodnictwem Mistrza (Fahui 2023 - Paryż)

Drogi Mistrzu,

Witam koledzy praktykujący.

Jestem praktykującą Dafa we Francji. Fa uzyskałam w Chinach w 1998 roku.

Chciałabym podzielić się ze wszystkimi pewnymi spostrzeżeniami na temat cudownej podróży chińskiego Epoch Times we Francji w obliczu wirusa KPCh, polegającym na dochodach z reklam przez ostatnie 3 lata.

Jestem związana z chińskim Epoch Times we Francji od 13 lat, od 2010 roku. Od nauki pisania artykułów, fotografii, projektowania graficznego, tworzenia stron internetowych, aż po sprzedaż, zatoczyłam pełne koło i głęboko czułam, że to sprzedaż jest największym wyzwaniem.

Opierając się na moim życiu osobistym i doświadczeniu zawodowym, nie mam naturalnej zdolności do sprzedaży. Kiedy po raz pierwszy zaczęłam uczestniczyć w tym projekcie, byłam pod glębokim wrażeniem, czytając "Nauczanie Fa na spotkaniu Epoch Times" Mistrza. Zdałam sobie sprawę, że aby wykonać dobrą robotę z gazetą, musimy dobrze radzić sobie w biznesie. To przekonanie skłoniło mnie do ciągłego podążania w kierunku sprzedaży. Można powiedzieć, że było to trochę jak "ślepiec dotykający słonia". Próbowałam znaleźć klientów reklamowych z różnych branż. Chociaż czasami udawało mi się sprzedać kilka reklam, czułam, że z ogromnym wysiłkiem wkładam 80% pracy, aby uzyskać tylko 20% zwrotu.

Praktykujący z Zachodu przez wiele lat starannie dbał o relacje z klientami, a w trudnych czasach reklamodawcy przychodzili sami z siebie.

W 2017 roku, zachodnia praktykująca przekazała mi głównych klientów reklamowych, z którymi ciężko pracowała przez wiele lat. Po rozwiązaniu chińskiego zespołu Epoch Times we Francji i w obliczu trudności związanych z epidemią wirusa KPCh, ci klienci wciąż przychodzili, aby zamieszczać reklamy. Było to możliwe dzięki zbudowaniu przez nią dobrych relacji z klientami. Rozwiązało to problem wydatków na druk i dystrybucję gazet we Francji. Kiedy otrzymywałam zamówienia reklamowe, było to również stosunkowo proste: klient zadawał pytanie przez e-mail, ja przedstawiałam ofertę, a po zaakceptowaniu umowy, komunikowałam się z redakcją w celu jej realizacji.

Proces sprzedaży reklam i interakcji z klientami to podróż polegająca na samokształceniu i rozwoju. Od początku mojej pracy w sprzedaży, uczestniczyłam w różnych szkoleniach sprzedażowych prowadzonych przez dział sprzedaży Epoch Times. Dodatkowo samodzielnie uczyłam się zachodnich technik sprzedaży. Jednak teoria i praktyka często się rozmijają, zwłaszcza w obliczu wpływu marketingu cyfrowego obecnych czasów, co sprawia, że reklama w mediach drukowanych staje się coraz większym wyzwaniem.

Przez ponad dekadę chiński Epoch Times w Europie opierał się na dobrowolnych wysiłkach praktykujących, przy czym Niemcy odgrywały wiodącą rolę, a Francja miała największy chiński rynek. Przez długi czas, ze względu na niewystarczające przychody z reklam, niemiecka gazeta ponosiła znaczną część kosztów druku. By zredukować koszty, gazeta przeszła z publikacji cotygodniowej na dwutygodniową. Później dział finansowy poinformował mnie, że ze względu na duże obciążenie ekonomiczne, Francja będzie musiała sama pokryć wszystkie koszty druku. Ta wiadomość była stresująca i sprawiła, że narzekałam w środku: “Dlaczego po rozwiązaniu francuskiego zespołu, wszystko zostało porzucone?” Ale po zastanowieniu, przypomniałam sobie nauki Mistrza, że uczniowie Falun Dafa powinni wszystko robić dobrze. Ponieważ byłam częścią tego projektu, powinnam włożyć w niego maksymalny wysiłek. Mistrz powiedział: "Jakikolwiek budda, jakikolwiek tao, jakiekolwiek bóstwo, jakikolwiek demon, nikt nie jest w stanie poruszyć mojego serca. Gdy postępuje się w ten sposób, sukces na pewno znajdzie się w zasięgu wzroku". (Zhuan Falun, Wykład Szósty)

W drugiej połowie 2019 roku kilka wcześniej zakontraktowanych reklam zostało przełożonych lub odwołanych z powodu wybuchu wirusa KPCh. Ponadto, lockdowny stanowiły wyzwanie dla dystrybucji gazet. Rozmawiałam z innymi praktykującymi odpowiedzialnymi za francuską dystrybucję, sugerując tymczasowe zawieszenie gazety i poczekanie, aż pandemia ustąpi. Jednak pewien zdeterminowany praktykujący nalegał, aby kontynuowano dystrybucję gazety, ponieważ zło byłoby zadowolone z jej wstrzymania. Praktykujący ten zaoferował nawet pokrycie kosztów druku i kontroli wydatków. Tak więc w szczytowym okresie pandemii utrzymaliśmy dystrybucję gazety we Francji.

W 2020 roku przychody z reklam pozostały ograniczone. Niektórzy praktykujący hojnie przekazywali fundusze na gazetę. Gdy rozpoczął się rok 2021, francuski rząd zniósł ograniczenia pandemiczne, a ludzie stopniowo wznowili normalną działalność społeczną. Reklamy zaczęły napływać, a na przestrzeni roku, przychody z reklam pokryły koszty druku. Ten pozytywny cykl utrzymał się w 2022 r. i w roku bieżącym.

Tymi klientami reklamowymi są duże firmy. Przez lata interakcji zaobserwowałam, że gdy menedżer, z którym utrzymywałam kontakt w jednej firmie, odchodził, przekazywał moje dane kontaktowe swoim kolegom. Trend ten obejmował również inne firmy. Zdałam sobie sprawę, że reputacja The Epoch Times zyskała uznanie tych korporacji.

Podczas gdy konwencjonalne firmy kładą nacisk na esencję marki, nasza gazeta zawiera podstawowe wartości Prawdomówności, Współczucia i Wyrozumiałości, unikalną "esencję marki". Ta świadomość, wzmocniła moją pewność siebie w sprzedaży reklam. Nie czułam już początkowego niepokoju o to, czy wyniki reklamy spełnią oczekiwania klientów.

Współpraca z niemieckim zespołem redakcyjnym Epoch Times

Realizacja kontraktów reklamowych wymaga ścisłej koordynacji z chińskim zespołem redakcyjnym niemieckiego Epoch Times. Obejmowało to ustalanie pozycji reklamy na stronie, tłumaczenie i formatowanie reklam, określanie ilości druku, fakturowanie i pobieranie płatności od klientów. Pomimo intensywnej pracy z projektem i napiętej atmosfery związanej z relacjonowaniem Shen Yun, zespół zawsze zapewniał ścisłą współpracę.

Jeden z grafików zajmował się całą pracą związaną z layoutem. Potwierdzanie layoutów z klientami często wymagało wielu poprawek ze względu na terminy druku. Pomimo ograniczeń czasowych, ten grafik pracował sumiennie, aby stworzyć atrakcyjne wizualizacje reklam.

Zajmowanie się kwestiami rozliczeniowymi obejmowało zawiłe międzynarodowe kwestie podatkowe. Zespół finansowy sumiennie zarządzał kontami francuskich klientów i regularnie dostarczał szczegółowe raporty finansowe. Klienci reklamowi często spóźniali się z płatnościami, a standardowy dwumiesięczny okres wydłużał się niekiedy do czterech lub pięciu miesięcy. Windykacja przyprawiała o ból głowy, ale zespół finansowy cierpliwie czekał. Ich bezinteresowna współpraca emanowała mocą Dafa, odróżniając ich od konwencjonalnych firm.

Pokonywanie trudności i cicha wytrwałość w dystrybucji gazet

Dystrybucja gazet to wymagające przedsięwzięcie. Przez lata francuscy praktykujący pokonywali liczne przeszkody, będąc pionierami unikalnego modelu dystrybucji, który głęboko mnie poruszył.

Już w latach 2005-2006 dystrybuowałam gazety poza regionem metropolii paryskiej. Praktykujący pokrywali koszty wysyłki i wysyłali paczki z gazetami, które następnie rozprowadzałam w miejscach, do których udawali się Chińczycy. Chociaż środowisko wydaje się mniej surowe niż prześladowania w Chinach, treść gazety, ujawniająca prawdę i przekazująca fakty, wzbudziła strach Komunistycznej Partii Chin. Niektóre chińskie firmy i organizacje społeczne, pod presją odmawiały udostępniania gazety. Niektórzy zwiedzeni propagandą Chińczycy i studenci traktowali nas nawet z wrogością. Zjawisko to utrzymuje się do dziś, podkreślając trudny charakter dystrybucji gazet na pierwszej linii frontu.

Na przykład pewna praktykująca Wietnamka z południowej Francji próbowała rozdawać gazety w swoim mieście. Zostawiła gazety w niektórych chińskich sklepach, które początkowo je przyjęły. Jednak przy drugiej próbie, odmówiono jej bez słowa wyjaśnienia. 

Częstym problemem były również kradzieże gazet. Praktykujący zaprojektowali zamykane skrzynki na gazety lub stosowali metody dystrybucji twarzą w twarz, co wymagało większej siły roboczej. Koordynacja była potrzebna, aby poradzić sobie z opóźnionymi dostawami gazet, testując nie tylko siłę fizyczną, ale także wytrwałość psychiczną. Jednak ta wietnamska praktykująca nigdy nie narzekała.

Przez lata, pewien paryski praktykujący sumiennie rozwoził gazety do chińskich firm oddalonych o 50 kilometrów. Dzielił się serdecznymi historiami, jak na przykład tym, że pracownicy restauracji wzajemnie podawali sobie gazety. Jedna z właścicielek restauracji była tak wdzięczna, że nalegała na poczęstowanie go kawą.

Lata wysiłków praktykujących we Francji przyniosły im lojalność czytelników. Dział redakcyjny często otrzymywał listy od wielu z nich. Podczas niedawnej rozmowy z jednym francuskim klientem, wykrzyknął on: "Epoch Times, podoba mi się, to bardzo dobre medium". Jest on prawnikiem, który regularnie odwiedza francuską stronę Epoch Times.

Pokonywanie prób, porzucanie przywiązania do pieniędzy

Zaangażowanie w sprzedaż nieumyślnie sprawiło, że bardziej zaczęłam cenić pieniądze. Sprzedaż reklam często prowadziła mnie do obliczania potencjalnych prowizji. Zwłaszcza w 2021 roku, w mojej zwykłej pracy zarobiłam znaczną sumę, największą jaką zarobiłam podczas 20-letniego pobytu we Francji/ To sprawiło, że byłam wyjątkowo szczęśliwa. Ponadto, mój napięty harmonogram pracy, doprowadził mnie do zaniedbań w studiowaniu Fa oraz studiowania Fa bez skupienia. W rezultacie stanęłam w obliczu poważnej trudności.

Na platformach mediów społecznościowych zaczęłam przyjmować zaproszenia od Chińczyków. Moją początkową myślą było skorzystanie z okazji, aby wyjaśnić prawdę i przekonać ich do opuszczenia Komunistycznej Partii Chin. W trakcie tego procesu, udało mi się przekonać około dziesięciu z nich, z których wszyscy byli mężczyznami. Wspólną ich cechą było to, że wszyscy posiadali wiedzę na temat inwestycji w kryptowaluty. Byli też słodcy i przystojni. Życie za granicą stopniowo wykorzeniło moje ukształtowane przez KPCh myśli i przyzwyczaiłam się do prostego i szczerego stylu komunikacji ludzi z Zachodu. Postrzegałam ich jako rodaków i podchodziłam do nich z zamiarem ocalenia, dzieliłam się moimi głębokimi doświadczeniami z praktykowania Dafa, oraz omawiałam swoje historie i perspektywy na małżeństwo i życie. Niektórzy nawet wyrazili zainteresowanie nauczenia się ode mnie Falun Gong. Jednak nie zdałam sobie sprawy, że wszystkie te osoby były oszustami, o sfabrykowanych nazwiskach, tożsamości i pochodzeniu.

Nie mając prawych myśli, wpadłam w ich pułapkę. Po raz pierwszy zainwestowałam niewielką sumę pieniędzy, ale okazało się, że mój przelew nie został dostarczony. Przed zainwestowaniem, poinformowałam o tym mojego męża, który szanuje moją wolność osobistą i się nie wtrąca. W ciągu niecałych dwóch miesięcy, spotkałam inną osobę, jeszcze przystojniejszą, która przedstawiła mi wysokiej jakości okazję inwestycyjną związaną ze złotem. Poleciła mi renomowaną międzynarodową platformę handlową z profesjonalną stroną internetową. Po przeprowadzeniu szczegółowej analizy, nie znalazłam żadnych sygnałów ostrzegawczych. Co gorsza, tym razem celowo nie poinformowałam męża, myśląc, że jeśli odzyskam to co straciłam, to będę mogła udowodnić, że nie popełniłam błędu. W tym czasie, podzieliłam się tą sytuacją z innym praktykującym, który napomniał mnie z punktu widzenia Fa. Jednakże, po raz drugi dałam się nabrać, tracąc tysiące euro.

To utrapienie sprawiło, że zrozumiałam powagę dobrego studiowania Fa. Mistrz wspomniał w : "Nauczanie Fa na konferencji w Nowym Jorku 2015 r.": "Przy każdym projekcie, który ocala ludzi, jeśli zboczycie z drogi kultywacji, to zauważycie, że stajecie się coraz bardziej tacy, jak niepraktykujący i że macie tendencję do myślenia o czymś i robienia rzeczy w coraz bardziej zwyczajny sposób. Ale jeśli przez cały czas możecie pozostać w Fa i w żadnym momencie nie odpuścicie sobie w osobistej kultywacji, zobaczycie, że wszystko co robicie jest naprawdę godne kultywującego. Jest to po prostu niezbędne jeśli uczeń Dafa ma ukończyć swoją misję i zapewnia to wykonanie tego na fundamentalnym poziomie. Więc nie możecie odchodzić od Fa i w żadnym momencie nie możecie ustawać w swojej własnej kultywacji".

Zdałam sobie również sprawę, jak istotne jest wyeliminowanie przywiązania do pieniędzy i oparcie się pokusie pożądania. Teraz, ilekroć napotykam kwestie finansowe w mojej zwykłej pracy, przypominam sobie: "Codzienna osoba dąży do uzyskania zwykłych ludzkich rzeczy, ale my do tego nie dążymy ani nie jesteśmy zainteresowani tym, co posiadają codzienni ludzie. Natomiast to, co my mamy, nie jest czymś, co codzienna osoba mogłaby zdobyć, nawet jeżeli bardzo by tego chciała”. (Zhuan Falun, Wykład Dziewiąty) Kiedy wyzbywam się przywiązania do pieniędzy i podchodzę do różnych zadań nie przywiązując się do nich, odkrywam, że dochód z mojej zwykłej pracy przychodzi naturalnie.

Zaczęłam praktykować Falun Dafa w Chinach w 1998 roku i pod współczującą opieką Mistrza kontynuowałam tę podróż. W mojej osobistej kultywacji, często przebywałam poza grupowym środowiskiem kultywacyjnym. To czasami sprawiało, że luzowałam sobie w kultywacji, ale Mistrz często udzielał mi wskazówek w snach, gdy tylko się rozluźniałam, przypominając mi, abym studiowała więcej Fa. Śniło mi się, że muszę zdać egzamin z matematyki lub wspiąć się na stromą i zdradliwą górę z różnymi przeszkodami. Zdałam sobie sprawę, że ścieżka kultywacji nie jest gładka. Pamiętam jak rozdawałam materiały Dafa w mieście, w którym mieszkam, a potem śniło mi się, że latałam z łatwością, oglądając piękne krajobrazy. Czasami, pomimo tego, że latałam, nie mogłem wznieść się zbyt wysoko. Zrozumiałam, że Mistrz zachęcał mnie, ale moje postępy w kultywowaniu były powolne.

Ostatnio, z powodu problemów z innym projektem, miałam drobną sprzeczkę z innym praktykującym. Tej nocy w łóżku było mi zimno i nie mogłam się rozgrzać nawet jak się przykryłam. Śniło mi się spotkanie z trzema zwykłymi ludźmi, którzy szybko przemienili się w paskudne demony. Użyłam swoich prawych myśli, by je wyeliminować, ale jeden z nich miał potężną moc i czułam, że nie jestem w stanie go pokonać. Gdy walczyłam, jakaś siła podniosła mnie i znalazłam się nad tym demonem... Obudziłam się i w mojej głowie pojawił się napis "Triumfując nad pięcioma przeszkodami i pokonując sześciu generałów". Sprawdziłam godzinę i był to dokładnie czas na poranne wysyłanie prawych myśli.

Na zakończenie tego eseju, oświeciłam się, że będąc kultywującą, kluczowe jest utrzymywanie pozytywnego nastawienia i traktowanie każdej myśli w sposób prawy. W codziennym życiu, wyjaśnianiu prawdy i różnych projektach, kluczem jest postrzeganie siebie jako kultywującego w każdych okolicznościach. Każde napotkane wyzwanie i konflikt jest okazją do poprawy. (cytat) "Bogowie będą patrzeć na podstawowe motywy we wszystkim, co robisz" z "Nauczanie Fa na nowojorskiej konferencji Fa w dwudziestą piątą rocznicę publicznego przedstawienia Dafa".

Powyżej dzielę się moim ograniczonym zrozumieniem, z radością przyjmę życzliwe wskazówki od innych praktykujących.

Dziękuję, drodzy praktykujący