"Chrześcijańska Akcja Zniesienia Tortur" pilnie domaga się uwolnienia praktykującego Falun Gong, Liu Chengjun'a

W ostatnim czasie, NGO o nazwie Chrześcijańska Akcja Zniesienia Tortur przekazała swoim członkom list o praktykującym Falun Gong Liu Changjun, który był torturowany podczas pobytu w chińskim więzieniu, a w tej chwili jest w bardzo poważnym stanie.

Poniżej przedstawiamy list w całości:

"Cheng Jun Liu jest praktykującym Falun Gong. Aresztowano go w 1999 roku podczas składania zażalenia przeciwko delegalizacji ruchu duchowego Falun Gong.

Został wysłany do obozu pracy.

Po jego uwolnieniu w 2001r., inny zorganizowany protest z jego udziałem spowodował ponowne aresztowanie. W dniu 24 marca 2002r. Cheng Jun Liu był znów aresztowany przez policję. Pracownicy odpowiednich wydziałów pobili jego kuzyna, wymuszając od niego informacji o miejscu pobytu Liu.

Następnie podłożyli ogień pod drewniane pale w miejscu, gdzie się ukrywał, zmuszając go tym do wyjścia. Pomimo, że skrępowano mu ręce i nogi, dostał z pistoletu dwie kule w udo. Po otrzymaniu następnych porcji niewłaściwego traktowania w szpitalu policyjnym, Liu Cheng został przetransportowany do ośrodka aresztu w Tiebei, gdzie był stale poddawany torturom przez 52 dni, by wymusić na nim przyznanie się do winy.

Skazano go na 19 lat pozbycia wolności umieszczając w więzieniu Jilin. W więzieniu tym około 100 osób jest na strajku głodowym, by zaprotestować przeciwko stosowaniu tortur przez funkcjonariuszy więziennych.

W dniu 21 października 2003 r. rodzina Liu Cheng'a została poinformowana, że został on przeniesiony do szpitala. Życie jego już wówczas wisiało na włosku. Rodzina widziała rany na całym jego ciele. Liu już nie rozpoznaje członków swojej rodziny tracąc świadomość.

27 października 2003 r. Cheng Jun Liu został przetransportowany do słynnego ze złej sławy szpitala policyjnego w Changchun w prowincji Jilin. Załoga tego szpitala jest znana ze złego traktowania praktykujących Falun Gong.

Poprzez nasze petycje, prosimy Dyrektora Bezpieczeństwa Publicznego prowincji Jilin o przeprowadzenie dochodzenia w sprawie panujących warunków w więzieniu Jilin oraz w szpitalu Changchun, jak również podjęcie odpowiednich kroków do zabezpieczenia przebywających tam więźniów przed aktami tortur stosowanych przez strażników więziennych.

Prosimy również, by osoby odpowiedzialne za stosowanie tortur zostały doprowadzone przed oblicze sądu. Na koniec domagamy się, by Cheng Jun Liu był właściwie traktowany".

Chrześcijańska Akcja Zniesienia Tortur prosi o wysyłanie listów dotyczących Cheng Jun Liu pod następujące adresy:

Zhao Yongji Tingzhang
Director of Public Security
Jilin Provincial Department
Jilin Gong'anting
42 Xinfalu
Changchunshi 130051
Jilinsheng
People's Republic of China

Oraz wysłanie kopii tego listu do:

Ambasador Chińskiej Republiki Ludowej
Kalcheggweg 10
3006 Bern