Po zaledwie jednodniowym pobycie w obozie pracy w Daqing, praktykujący He Huajiang zostaje zatorturowany na śmierć

Praktykujący He Huajiang, z prowincji Heilongijang, pracował w kopalni w Daqing. W dniu 16 września 2002 r., władze miasta rozkazały policji z okręgu Hulu usunąć siłą pana He z miejsca jego pracy. Po trzy miesięcznym pobycie w więzieniu, w dniu 23 grudnia został przeniesiony do obozu pracy w Daqing. O północy tego samego dnia, pan He Huaijang został brutalnie zatorturowany na śmierć. Poniżej przedstawiamy sprawozdanie z tego, co przydarzyło się mężczyźnie, po tym, jak został aresztowany.

16 września 2002 r., władze Daqing rozkazały policjantom Geng Yongling, Li Zhiyou i innym, za zmową z korpusem bezpieczeństwa Zhang Xinyou kopalni, aresztować pana He w miejscu jego pracy. Nie było żadnego powodu jego zatrzymania. Aresztowanie He Huajiang zostało uzgodnione z korpusem kopalni.

Około godziny 17:30, Gao Honggang, Geng Yongling, Li Zhiyou, Wang Qi, Zhang Lianfu i innych, siedmiu albo ośmiu ludzi, zawiozło go przed dom i kazało otworzyć drzwi. Powiedział głośno: "Co jest złego w praktykowaniu Falun Gong - Jaką zbrodnie popełniamy będąc dobrymi ludźmi - " Starał się wydostać z samochodu. Prosił także ludzi dookoła niego, aby zaopiekowali się jego chorym synem (jako że jego żona zmarła).

Policja obawiała się krzyku pana He Huajiang, tak więc go dusili, bili i kopali, popychając do samochodu. Kiedy jego syn usłyszał krzyk, pobiegł otworzyć drzwi. Policja wepchnęła chłopaka do samochodu i obydwóch przewiozła na komisariat. Następnie zostali rozdzieleni. W tym samym czasie, przeszukano dom pana He. Pan He był przetrzymywany w jakimś nieujawnionym miejscu i powiedziano mu, że zostanie zesłany do obozu pracy na parę lat. Tej nocy, jego synowi nie pozwolono wrócić do domu aż do godziny 23:00, jako że policja próbowała wydobyć od niego nazwiska przyjaciół ojca, którzy ćwiczą Falun Gong.

23 grudnia 2002 r., kiedy pan He Huajiang został przeniesiony do obozu pracy, policjant podżegał więźniów (m.in. Wang Qinglin), aby zmusili He Huajiang do napisania "listu skruchy". Tamtej nocy, w godzinach 21:00 - 23:00, więźniowie wylali na niego wiadro zimnej wody, przywiązali do stalowego krzesła, zatkali buzię, otworzyli okna i drzwi, i od czasu do czasu wystawiali go na mróz. Ponieważ był on przetrzymywany zbyt długo na mroźnym powietrzu, jego serce przestało bić.

Liderzy uczestniczący w prześladowaniu: Li Nianzhang, Wang Hongmin, Zhang Xinyou
Zheng Dewen

Chińska wersja dostępna na: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/19/60835.html