Szef policji Wu Hong bije praktykującą Chen Yaping, na skutek czego ona traci wzrok w jednym oku

Praktykująca Falun Gong Chen Yaping pochodzi z miasta Chaoyang, Prowincja Liaoning. 31 grudnia 2000 r., została brutalnie pobita przez Wu Hong'a, szefa komendy policyjnej Shuanta. Jej lewe oko bardzo spuchnęło, a jej klatka piersiowa była posiniaczona na skutek kopnięć ze strony Wu. Później okazało się, że na skutek bicia po twarzy siatkówka odseparowała się od oka Chen.

Chen Yaping pracowała w fabryce cementu w mieście Chaoyang. 27 grudnia 2000 r. pojechała do Pekinu aby apelować w sprawie Falun Dafa i została aresztowana na placu Tienanmen. 31 grudnia 2000 r. Chen i jej mąż Zhang Yongfeng zostali zawiezieni na komendę policyjną Lingfeng.

Po przybyciu na miejsce, Wu Hong uderzył Chen w twarz przy jej mężu, i gdy przymierzył się do oddania ponownego ciosu, mąż przytrzymał jego rękę. Wu wezwał innych funkcjonariuszy, aby powstrzymali Zhang'a i go usunęli z pomieszczenia.

Wu zaczął wtedy brutalnie okładać Chen ciosami, szczególnie koncentrując się na lewej stronie twarzy. Przesłuchiwał ją i bił nieustannie. Po pewnym czasie powiedział: "Patrz jak mi ręce spuchły. Już nie dalej nie mogę, muszę wziąść przerwę".

Po krótkiej przerwie, ponownie zaczął bić Chen. Zaczął brutalnie kopać jej klatkę piersiową, targał ją za włosy i uderzał jej głową o sciąnę. Następnie chwycił ją za gardło i zaczął dusić, krzycząc: "Uduszę cię!!". Maltretował ją w ten sposób przez ponad godzinę, po czym zawołał do policjanta Shao Zhimin: "Przykuj ją kajdankami do łóżka, tylko nie pozwól zasnąć!"

Chen Yaping została następnie skazana na dwa lata pobytu w obozie pracy przymusowej i została wysłana do obozu pracy Masanjia. Jednak oko kobiety okazało się tak poważnie zranione, że urzędnicy obozu wysłali ją na badania do szkoły medycznej w Shenyang. Badania ukazały, że siatkówka była odseparowała od oka. Ostatecznie władze obozu wyłudziły od rodziny Chen tysiąc juanów, po czym wypuścili ją na wolność.

Namiary do Wu Hong'a, osoby odpowiedzialnej za oślepienie Chen Yaping:

+86 13942101700 (komórka)
+86 4212673151 (stacjonarny)

Chinese version available at http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/12/64689.html