[27] Yan Ying - dowcipny premier państwa Qi

Yan Ying - dowcipny premier państwa Qi
(Ilustracja Blue Hsiao/The Epoch Times)

Yan Ying był znanym premierem słynącym z ciętej riposty, który kolejno służył trzem książętom państwa Qi w Okresie Wiosen i Jesieni.

Pewnego razu, książę państwa Qi był wyjątkowo zadowolony ze służalczości pewnego ministra i chwalił się panującą na dworze królewskim harmonią. Na co Yan Ying powiedział: "Bez względu na to, czy masz rację czy nie, ten minister jest tobie służalczo posłuszny. To nie jest objaw ‘harmonii’, lecz ‘powielania’. Zbyt dużo pochlebstw może wzbudzić jedynie twoją arogancję. Jakie korzyści może to przynieść naszemu państwu? Słuchanie go jest jak dodawanie wody do wody, w ogóle bez smaku, lub jak odgrywanie tej samej nuty na kilku instrumentach jednocześnie, w ogóle bez gustu". Pomyślawszy nad tym, książę Qi powiedział: "Nic dziwnego, że Yan Ying ma reputację odważnego i lojalnego wobec państwa. Jestem prawdziwym szczęściarzem, mając takiego ministra".

Mimo drobnej postury fizycznej, Yan Ying był uznanym mówcą z niezwykłą umiejętnością udzielania szybkich i stanowczych odpowiedzi. Kiedy pełniąc funkcję ambasadora Qi, Yan Ying odwiedził państwo Chu, książę Chu planował upokorzyć go zamykając główną bramę miasta, a jednocześnie prosząc, by ten przeczołgał się przez mały otwór w miejskim murze. Yan Ying zażartował: "Czy książę Chu może potwierdzić, że odwiedzam państwo psów? Jeśli to potwierdzi, to jestem w stanie przeczołgać się przez ten psi otwór w murze, aby wejść do jego państwa ". Słysząc to, książę nakazał strażnikom otwarcie bram i powitanie Yan Yinga.

W trakcie spotkania na dworze królewskim, książę państwa Chu wyśmiewał Yin Yanga: "Karzełkowaty ambasador przybywa do nas, czy w Qi brakuje ludzi? Rozmawiając z kimkolwiek w naszym państwie, musisz patrzyć w górę". Yan Ying odpowiedział: "Państwo Qi jest pełne utalentowanych ludzi i jest mi daleko do nich, lecz mamy zasadę, że tych najmniej utalentowanych wybiera się do odwiedzania najbardziej nieprzyzwoitych krain. Więc, oto jestem”. Książę Chu próbował wielu sztuczek, aby upokorzyć Yin Yanga, lecz się mu to nie udało. Dzięki temu sława ciętego retoryka, jakim był Yan Ying rozprzestrzeniła się jeszcze bardziej.

Poza wiernym oddaniem wobec państwa, Yan Ying przez całe życie był lojalny wobec swojej żony. W czasie, gdy Yan Ying sprawował funkcję premiera, książę państwa Qi chciał oddać mu swoją córkę za żonę, więc złożył mu wizytę. W trakcie posiłku książę powiedział: "Twoja żona jest już stara i brzydka, co byś powiedział, jeśli oddałbym tobie moją córkę za żonę, co znacznie przyozdobiłoby twój dom. Yan Ying odpowiedział na to z całym szacunkiem: „Bardzo dziękuję za propozycję, jednakże, gdy pobieraliśmy się, moja żona była młoda i piękna. Obiecaliśmy sobie nawzajem, że będziemy o siebie dbać. Zatem nie mogę opuścić jej, gdy się starzeje. W między czasie ja także się zestarzałem i jestem już brzydki". W taki właśnie sposób, odrzucił propozycję księcia.

Yan Ying był nie tylko dowcipnym człowiekiem, ale także cnotliwym i lojalnym ministrem. Często, gdy doradzał kolejnym władcom państwa Qi, używał metafor dla zapewnienia, aby jego rady zostały przyjęte z korzyścią dla państwa. Ze względu na służbę Yan Yinga, państwo Qi było później wysoko cenione przez innych władców.

Multi-language Epoch Times