Starożytne chińskie opowieści o wystrzeganiu się pożądania (część 3 z 5)

9. Taoistyczne wiersze

Lv Dongbin, Chiński uczony i poeta taoistycznych z dynastii Tang, jeden z Ośmiu Nieśmiertelnych w historii kultury chińskiej, napisał wiersz zatytułowany "Ostrzeżenie dla świata", w którym powiedział:
"Szesnastoletnia piękność ma miękkie ciało.
Miecz przy jej pasie służy do uśmiercania zaślepionych miłością mężczyzn.
Chociaż nie widzisz głowy, która zostaje odcięta, szpik kostny wysycha potajemnie".

Zhongli Quan mistrz Lv Dongbin'a, napisał dobrze znany wiersz: "Porzuć sprośności"
"Dziewczyna z sąsiedztwa jest piękna i patrzy na ludzi z miłością.
Dobrze wychowany człowiek wpada w pułapkę.
Myśli, że to nie jest poważnym przestępstwem.
Jednakże niebiosa to dostrzegły i kara zostanie wymierzona.
Dobra passa zdobyta przez jego przodków i jego wcześniejszych żyć zostaje pomniejszona.
Jego długość życia zostaje obniżona.
Nieszczęście zasądzone dla jego przyszłych pokoleń.
Za karę zostanie zwierzęciem w następnym życiu.

Kiedy widzę coś takiego, to płaczę.
Wzdycham, gdy widzę jak mężczyznę ciągnie do atrakcyjnych kobiet.
Chcę ostrzec ludzi.
Unikajcie pożądliwych zachowań, zanim będzie za późno.

Jeśli ona nie jest twoją żoną, nie idź z nią do jej pokoju.
Ona próbuje cię zwabić byś się z nią przespał.
Nie powinieneś mieć z nią bliskich relacji.
Jeśli nie potrafisz nad sobą zapanować, po prostu zapamiętaj, że to sprawi, iż wylądujesz w piekle.
Jeśli twoje pragnienie jest zbyt silne, po prostu pamiętaj, że ten błąd cię zabije.

Kiedy o tym myślę, boję się i pozostaję wolny od wszelkich pożądań.
Gdy nie mam pragnień, bogowie i duchy, wszyscy mnie podziwiają."

10. Opowieść o sutrach buddyjskich

"Sutra w czterdziestu dwóch rozdziałach" jest uważana za pierwszą sutrę buddyjską przetłumaczoną na język chiński. Legenda mówi, że Cesarz Mingdi z dynastii Han posłał swego wysłannika do Indii, aby przywiózł sutry na grzbiecie białego konia. Następnie cesarz Mingdi zbudował pierwszą buddyjską świątynię w Chinach - Świątynię Białego Konia w mieście Luoyang.

Jeden z rozdziałów w sutrze mówi:
"Budda powiedział: Strzeżcie się patrzenia na kobiety! Uważajcie na rozmowy z kobietami! Jeśli będziecie z jakąś rozmawiać, musicie mieć czyste serce i prawe myśli. Jestem Szamanem, żyjącym w tym nieczystym świecie. Ale pozwólcie mi być jak lotos, który chociaż rozkwita na błocie, jest czysty i niepokalany."

"Jeśli jest stara, traktuj ją jak swoją matkę. Jeśli jest starsza od ciebie, podchodź do niej jak do starszej siostry. Jeśli jest młodsza, uważaj ją za młodszą siostrę. Jeśli jest dzieckiem, traktuj ją jak dziecko. Bądź współczujący i myśl o ocaleniu ich. Przepędź wszelkie złe myśli. "

11. O tym by nigdy nie odrzucać żony, która przetrwała z tobą trudności

Song Hong był wysokiej rangi urzędnikiem w dynastii Han. Był bardzo uczciwy i sumienny. Pewnego razu spotkał się z Cesarzem Guangwu. Usiedli na zewnątrz obok nowego parawanu, na którym namalowano piękne kobiety.

Cesarz kilkukrotnie odwracał głowę by spojrzeć na piękności z parawanu. Song Hong
zacytował Konfucjusza:
- Nie widziałem nikogo, kto miałby takie zamiłowanie do cnotliwości, jak do pięknych kobiet.
Cesarz natychmiast polecił usunięcie parawanu.
Potem uśmiechnął się i powiedział do Song Hong'a:
- Podążam właściwą ścieżką, czyż nie?
- Cieszy mnie wielce, że Wasza Wysokość poszukuje cnoty - odpowiedział Song Hong.

Po tym jak księżniczka Huyang, siostra cesarza, straciła męża, cesarz rozmawiał z nią o oficerach.
- Nikt nie dorównuje Song Hong'owi w cnotliwości, wyglądzie, czy osobowości - powiedziała księżniczka.
Cesarz zaprosił Song Hong'a i tak zaaranżował miejsce spotkania, by księżniczka usiadła za parawanem. - Słyszałem, że gdy ktoś dostaje awans, zmienia swoich przyjaciół, a gdy ktoś staje się bogaty, to zmienia swoją żonę. Czy to prawda? - zapytał cesarz Song Hong'a.
- Słyszałem, że nie można zapomnieć o koledze z trudnych czasów i nigdy nie należy odrzucać żony, która współdzieliła trudy męża - odpowiedział Song Hong.
Cesarz odwrócił się w stronę księżniczki i rzekł:
- Cóż, to się nie uda.