Chiny: 73-latka sparaliżowana po przewróceniu się w ośrodku zatrzymań; policja kontynuuje represje

(Minghui.org) Pani Xiao Shaogui, 73-letnia praktykująca Falun Gong, była jedną z trzech praktykujących z regionu Yongchuan, które zostały zaaresztowane i uwięzione w maju. Dwa tygodnie po zesłaniu do lokalnego ośrodka zatrzymań, nieszczęśliwie upadła i została sparaliżowana.

Pani Xiao wraz z inną praktykującą - panią Li Yuansu, zostały zesłane do Ośrodka Zatrzymań Yongchuan, po tym jak zostały zaaresztowane za wyjaśnianie ludziom faktów o Falun Gong 17 maja 2014 r.

Według informatora, pani Xiao przewróciła się na śliskiej podłodze, a następnie nie mogła się poruszać.

Dnia 3 czerwca, szef Krajowego Wydziału Bezpieczeństwa w regionie Yongchuan - Zhong Ke, poinformował o tym rodzinę pani Xiao i powiedział, aby zabrali ją do domu.

Jednak po tym, gdy rodzina wyniosła ją z celi i zanim dotarli do bramy wyjściowej, zostali zatrzymani. Zhong Ke nakazał strażnikom przeniesienie pani Xiao z powrotem do celi, pod pretekstem nie dopełnienia odpowiednich procedur.

Pani Xiao wciąż przebywa w ośrodku zatrzymań.

W ramach protestu przeciw represjom, pani Li Yuansu rozpoczęła strajk głodowy i jest bardzo słaba.

Trzecia praktykująca - pani Xu Xiaoqin jest przetrzymywana w celi nr.3 od czasu zaaresztowania jej w dniu 1 maja 2014 r.

Od kwietnia, kilkoro praktykujących z regionu Yongchuan było nękanych i zaaresztowanych.

Lokalny rząd, Komitet ds. Polityki i Ustawodawstwa oraz Biuro 610 wzajemnie współpracowały przy aresztach praktykujących. Powodem jest miesięczny Turystyczno-Kulturowy Festiwal Herbaty oraz czwarte Targi Ekonomiczno-Handlowe w Yongchuan zaplanowane w maju.

Strony biorące udział w prześladowaniach:
Gao Liangxiang (高良先), wiceszef Komitetu ds. Polityki i Ustawodawstwa regionu Yongchuan: +86-13657608001.
Zhou Ronghua (周荣华) i Yang Ning (杨宁), szefowie Biura 610
Huang Huisu (黄辉树), szef Krajowego Wydziału Bezpieczeństwa regionu Yongchuan: +86-13509470446.
Zhong Ke (钟科), szef Krajowego Wydziału Bezpieczeństwa regionu Yongchuan: +86-13883954127.
Liu (刘) and Li (李), szefowie regionalnego Ośrodka Zatrzymań Yongchuan
Song (宋), szef polityczny ośrodka zatrzymań
Long (龙), strażnik: +86-13883656138

http://en.minghui.org/html/articles/2014/6/25/1785p.html